第105回 TPPと知財

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

よく耳にするTPPとは何でしょうか? TPPとは環太平洋経済連携協定です。もともとはニュージーランド、チリ、ブルネイ、シンガポールの4ヶ国が締結した貿易に関する協定ですが、米国やオーストリア、ペルー、ベトナム、マレーシアも参加の意向を示しているため、計9ヶ国による協定となります。
一言でいうと自由貿易協定であり、2015年までに100%の関税撤廃を目指しています。
今後も加盟国は増え続けると予想されます。2006年に発効していますが、2009年に米国が参加の意向を示しており、2010年に日本の参加も表明しました。
自由化する対象は物品やサービスに限らず、政府調達、競争政策などがあり、知的財産も入っています。そこでTPPと知財と関係してくるわけです。
そしてその一つが著作権の存続期間の延長です。現在、著作権は著者の死後50年ですが、これを米国と同様に70年に延長しようという話があります。
著作権を70年にするとどうなるでしょうか? それだけ著作物を一般の人が自由に利用できる期間が先延ばしになります。つまり著作者の保護が厚くなることになります。
著作者は著作物の利用を許諾してロイヤリティーを得ています。米国は著作物のロイヤリティー収入を挙げているため、著作権の期間の延長を求めています。日本でも最初は反対の声が強かったのですが、文部科学省をはじめとして延長を認める動きも出ています。

今日もApple特許の7844915の続きです。図32を見ながら読んで下さい。

FIG. 32 shows another example of a device according to an embodiment of the disclosure.

図32は、開示の実施形態によるデバイスの他の例を示している。

This device 3200 may include a processor, such as microprocessor 3202, and a memory 3204, which are coupled to each other through a bus 3206.

デバイス3200は、バス3206を介して互いに接続されているマイクロプロセッサ3202、メモリ3204等のプロセッサを備えていてもよい。

The device 3200 may optionally include a cache 3208 which is coupled to the microprocessor 3202.

デバイス3200は、マイクロプロセッサ3202に接続されているキャッシュ3208を任意に備えていてもよい。

This device may also optionally include a display controller and display device 3210 which is coupled to the other components through the bus 3206.

デバイスは、バス3206を介して他の構成要素にされている、ディスプレイ制御手段およびディスプレイデバイス3210を任意に備えていてもよい。

One or more input/output controllers 3212 are also coupled to the bus 3206 to provide an interface for input/output devices 3214 and to provide an interface for one or more sensors 3216 which are for sensing user activity.

1つ以上の入力/出力制御手段3212はバス3206に接続され、入力/出力デバイス3214のインターフェースを提供し、ユーザの行動を検知するための1つ以上のセンサ3216のためのインターフェースを提供する。

The bus 3206 may include one or more buses connected to each other through various bridges, controllers, and/or adapters as is well known in the art.

バス3206は、当該技術分野で周知の種々のブリッジ、コントローラ、および/またはアダプタを介して互いに接続されている、一つ以上のバスを備えていてもよい。

The input/output devices 3214 may include a keypad or keyboard or a cursor control device such as a touch input panel.

入力/出力デバイス3214は、キーパッドまたはキーボードまたはタッチ入力パネルなどのカーソル制御デバイスを備えていてもよい。

Furthermore, the input/output devices 3214 may include a network interface which is either for a wired network or a wireless network (e.g. an RF transceiver).

更に、入力/出力デバイス3214は、有線ネットワークまたは無線ネットワーク(例えばRFトランシーバ)のいずれかのためのネットワークインターフェースを備えていてもよい。

The sensors 3216 may be any one of the sensors described herein including, for example, a proximity sensor or an ambient light sensor.

センサ3216は、例えば近接センサまたは周辺光センサを含む本明細書に記載されたセンサのいずれか一つであってもよい。

In at least certain implementations of the device 3200, the microprocessor 3202 may receive data from one or more sensors 3216 and may perform the analysis of that data in the manner described herein.

デバイス3200の少なくとも特定の実装では、マイクロプロセッサ3202は、1つ以上のセンサ3216からデータを受信し、本明細書に記載された態様で当該データの分析を行ってもよい。

For example, the data may be analyzed through an artificial intelligence process or in the other ways described herein.

例えば、データは人工知能プロセスを介して分析されてもよいし、本明細書に記載された他の方法で分析されてもよい。

As a result of that analysis, the microprocessor 3202 may then automatically cause an adjustment in one or more settings of the device.

当該分析の結果として、マイクロプロセッサ3202は、デバイスの1つ以上の設定で自動的に調整を生じさせるようにしてもよい。

US 7,844,915 B2

今週のポイント

  • TPPとは? TPPとは環太平洋経済連携協定であり、ニュージーランド、チリ、ブルネイ、シンガポールの4ヶ国が締結した貿易に関する協定であったが、米国やオーストリア、ペルー、ベトナム、マレーシアも参加の意向を示しているため、計9ヶ国による協定となる。
    一言でいうと自由貿易協定であり、2015年までに100%の関税撤廃を目指している。
    2006年に発効し、2009年に米国、2010年に日本の参加も表明した。
    自由化する対象は物品やサービスに限らず、政府調達、競争政策などがあり、知的財産も入っているため、TPPと知財と関係してくる。
    著作権の存続期間の延長が交渉の一つの対象となっており、現在、著作権は著者の死後50年であるが、これを米国と同様に70年に延長しようという話がある。
    日本でも最初は反対の声が強かったのですが、文部科学省をはじめとして延長を認める動きも出ている。

特許翻訳のお問い合わせはインターブックスにどうぞ

技術背景を持ち、それぞれの国の法制度の事情を理解したネイティブ翻訳者が翻訳を担当いたします。
日本特許庁・米国特許商標庁・欧州特許庁・中国特許庁・韓国特許庁の出願要件に則って特許明細書を翻訳し、お客様のご要望にお応えいたします。
電話番号 03-5212-4652
お問合せはこちら

関連する記事