ちょんげぐり「古狸案先生」のアップグレード韓国語

第127回 압존법

압존법 先生:よく言われることですが,韓国語では「絶対敬語」といって,両親や会社の上司など,身内であっても,自分よりも目上の人には必ず敬語を用いなければなりません。でも「自分より目上」の聞き手に,その「聞き手よりは目下の …

続きを読む

ちょんげぐり「古狸案先生」のアップグレード韓国語 | 2015.11.12

第126回 해요体と해体

해요体と해体 先生:さて,最後には해요体(略待丁寧)と해体(略待)が残りました。簡単にこれらの説明をしましょう。もうみなさんご存じのように,一般的な会話の中では합니다体よりうち解けた感じのする해요体がよく使われます。해요 …

続きを読む

ちょんげぐり「古狸案先生」のアップグレード韓国語 | 2015.11.05

第125回 叙述の形・한다体

叙述の形-한다体 先生:次にお話しするのは「下称」と呼ばれる한다体です。한다体は敬意を含まないもっともぞんざいな言い方で,大人がだいたい中学生以下の子どもに対して使ったり,子どもどうしで使ったりする表現です。本によっては …

続きを読む

ちょんげぐり「古狸案先生」のアップグレード韓国語 | 2015.10.29

第124回 이리 오너라!

이리 오너라! 先生:前に時代劇の中の言葉についてちょっと触れましたが,こんなコントがあります。昔の韓服を身にまとった上官が,部下の家を訪ねて行って,玄関で偉そうに人を呼びます。“이리 오너라!”,すると,オオカミのぬい …

続きを読む

ちょんげぐり「古狸案先生」のアップグレード韓国語 | 2015.10.22

第123回 命令の形,하라と해라

命令の形,하라と해라 先生:きょうは文語体の命令形と口語体の命令形の話をしようと思います。みなさんは新聞や雑誌の「運勢欄」を見たことがありますか。そこには,‘건강에 신경 쓰라.’とか,’중심을 잡고 일에 …

続きを読む

ちょんげぐり「古狸案先生」のアップグレード韓国語 | 2015.10.15

第122回 하네体(하게体)

하네体 先生:次は「等称」と呼ばれる하네体です。하게体ともいいますが,これは,目下や同輩に当たる人に対して,やや高める意味で使われる言葉づかいです。 マユミ:ちょっとわかりにくいですね。具体的に教えてください。 先生:目 …

続きを読む

ちょんげぐり「古狸案先生」のアップグレード韓国語 | 2015.10.08

第121回 -ㅂ시다/읍시다

先生:きょうは,みなさんがよく間違って使っている-ㅂ시다/읍시다(~しましょう)について,勉強しましょう。 キョースケ:합시다,갑시다,먹읍시다などの勧誘表現をよく耳にしますね。 先生:これは動詞の하다・가다・먹다などに …

続きを読む

ちょんげぐり「古狸案先生」のアップグレード韓国語 | 2015.10.01

第120回 하오体

キョースケ:一人で本を読んで理解しようとすると,大変な時間と労力がかかりますが,こうやってみなさんと一緒に勉強していくと,疑問点がスラスラと解決しますね。 先生:それはよかったです。授業を再開した甲斐がありました。今日の …

続きを読む

ちょんげぐり「古狸案先生」のアップグレード韓国語 | 2015.09.24

第119回 待遇法・超整理法

先生:しばらく授業を休んでいましたが,きょうから「韓国語上級教室」を開講します。「上級」といっても,そんなに難しい勉強をするわけではありません。みなさんはもう何年も韓国語を勉強しているのですから,縮こまらないで,もっと背 …

続きを読む

ちょんげぐり「古狸案先生」のアップグレード韓国語 | 2015.09.17

第118回 植物の名前

植物の名前の中には面白いものがたくさんあります。たとえば나도という接頭語が付いた나도밤나무(アワブキ),나도닭의덩굴(ソバカズラ),나도개피(ナルコビエ),나도수영(ジンヨウスイバ),나도송이풀(コシオガマ),나도옥잠화 …

続きを読む

ちょんげぐり「古狸案先生」のアップグレード韓国語 | 2015.06.11