コミック翻訳の今を斬る

第4巻 「台北国際書展」動漫主題館特集!

松元 今回は前回の予告通り、2012年の「台北国際書展(Taipei International Book Exhibition、通称TIBE)」の模様についてですよね。 熱いトークが聞けるのを楽しみに待ってましたよ〜。 …

続きを読む

コミック翻訳の今を斬る | 2012.04.11

第3巻 台湾で日本の本を買う方法

松元 前回から今回まで、すいぶん時間が空いてしまいましたね。お忙しかったんですか? 柳生 えっ、何を言ってるんですか!早くやりましょう!と、ずいぶん前から声をかけていたじゃないですか! 松元 あれ、そうでしたっけ。いやあ …

続きを読む

コミック翻訳の今を斬る | 2012.03.16

第2巻 コミック、ライトノベル関係のイベント

松元 「日本のコミックとライトノベルが、台湾でたくさん出版されている!」というお話を前回、うかがいました。この対談を読んだ方から「知らなかった!」という声が聞こえてきましたよ。「アダルト作品の話はいつするんですか?」とい …

続きを読む

コミック翻訳の今を斬る | 2011.12.03

第1巻 台湾コミック・ラノベの光と影

“海賊版”ではなく“正規版”で勝負 松元 Wikipediaに“manga”という項目があるくらい、日本のサブカルチャーの世界進出には目をみはるものがあります。今回は、台湾でコミック翻 …

続きを読む

コミック翻訳の今を斬る | 2011.11.18